Nascita, vecchiaia, malattia e morte:
fin dall’inizio è questo il modo in cui
le cose sono sempre andate.
Qualsiasi idea di liberarti da questa vita
non farà che avvincerti più stretto nelle sue spire.
Chi dorme cerca un buddha, chi è turbato si volge alla meditazione.
Ma colui che sa che non c’è niente da cercare
sa anche che non c’è niente da dire.
E tiene chiusa la bocca.
Ly Ngoc Kieu (1041 -1113)